念觀世音菩薩時。陸孝和忽得纜索

常州朱姓子，年弱冠，供職滬證券交易所。去年（即民國廿一年）滬亂時避難回常，月餘。滬市驚潮稍定，申信促回。彼時寧滬火車僅通蘇州，擬乘蘇之航輪達嘉興，轉乘滬杭車到滬。先是與朱姓同居之楊姓家樓上，供有觀音像一尊，朱子於啟行前，求籤問休咎，得唐僧取經字句，心中猶豫。聞人言，如有急難，只須稱念觀世音菩薩，便得解脫。於是決心偕其母舅陸孝和，同乘蘇輪，時為舊曆二月初七日，航輪拖船七艘，經行太湖間，時方晌午，猝遭大批匪劫，其時水陸鎗聲密發，兵匪相持中，輪行遂停，七船被劫。頓時，行李雜物拋浮湖面，被綁逃水者，不知凡幾。朱某險占滅頂，於載沈載浮時，飽飲湖水，猛呼母舅，伊母舅亦於湖中猛應，朱某即言：「速念觀世音菩薩。」二人於昏亂中，念觀世音菩薩時。陸孝和忽得纜索，同朱某合在一處，藉纜索攀登上船。沿船邊渡到灘岸，行半里許，到荒村一老嫗家，取稻草燒火禦寒，卸下溼衣，換穿老嫗乾衫褲。時天降大雪，單衣寒噤。三時間，忽聞匪船吹號引去，乃重復回船，與死者傷者雜處其間。夜八時輪到嘉興，宿客寓，翌日趁滬杭車到南站，途中常念觀世音菩薩聖號，幸未生病，均歎觀音靈感救護不止。鑑秋按：此事余初未詳，前日（即舊曆二月初七日）偶對兒童們演講法華經普門品，時朱姓子（其住宅在余貼鄰）亦來余舍，因言今日為伊一週年被難，親蒙大士救護復生之紀念日。為細詢顛末，得聞此段因緣，爰紀其事實。竊念大士普渡靈跡，豈能盡見盡聞，吾人於此，切莫虛此一生，不修六度，長投生死流中，辜負佛恩也。