台灣原始佛教回歸大乘佛教
 
首頁首頁  歡迎頁歡迎頁  日曆日曆  相冊相冊  常見問題常見問題  搜尋搜尋  會員註冊會員註冊  登入  
本站遷單「台灣原始佛教將被大乘佛教全面接管之網路論壇」 http://obatw.userboard.org/
登入
會員名稱:
登入密碼:
自動登入: 
:: 忘記密碼
最新主題
» 籌組協會草案
由 peacecila 2016-11-01, 8:42 pm

» 著作權(四)網路篇
由 mahanama 2016-03-24, 12:05 pm

» 在臉書參加3個社團?
由 mahanama 2014-09-12, 1:25 pm

» 摩訶男也在臉書活動?
由 mahanama 2014-09-12, 1:13 pm

» 台灣摩訶男竟在優兔逼
由 mahanama 2014-09-12, 1:08 pm

搜尋
 
 

結果按:
 
Rechercher 進階搜尋
導航
 歡迎頁
 首頁
 會員列表
 個人資料
 常見問題
 搜尋
統計
目前總共有 14 位註冊會員
最新註冊的會員: 他曾說TMD

目前總共發表了 187 篇文章 在140個主題中
本站模組
首頁
FAQ 常見問題
文章主題
本站排行榜
私人訊息
我的帳戶
個人日記本
站內搜尋
討論區
問卷調查
聊天室

分享 | 
 

 《漢譯南傳大藏經》電子化

向下 
發表人內容
Phoenix



文章數 : 2
注冊日期 : 2012-12-18

發表主題: 《漢譯南傳大藏經》電子化   2012-12-18, 12:52 am

諸位法友:您好!
  此處有一佛教資訊分享,盼能得到您的資源協助!
  於今年初,高雄元亨寺已同意將元亨寺版的《漢譯南傳大藏經》免費授權「中華電子佛典協會(CBETA)」製為電子文字資料庫(詳見連結網)。
(詳見連結網
http://www.cbeta.org/news/20120223.php)

  但由於元亨寺原始資料檔於最初翻譯時就有多處訛譯,今CBETA有意於輸入製作時能針對錯誤的部份進行修正,為節省時間而早日完成「漢譯南傳三藏」電子書問世,敬望您能共襄盛舉,若您發現有疑有誤之處,歡迎直接使用 email 連絡 CBETA。(此為CBETA 公開信箱
service@cbeta.org

P.S:此為CBETA友人補註:
  『目前並不是要重新翻譯, 只是要輸入文字. 但因為元亨寺的錯誤不少, 若大家能提供, 我們就可以進行修訂元亨寺的版本, 就像做校勘一般.』       
另又附一學者蔡奇林連結網【《漢譯南傳大藏經》譯文問題舉示/評析 】以茲參考!!  
補一份聯結網:【《漢譯南傳大藏經》譯文問題舉示/評析 】
http://www.ncku.edu.tw/~chinese/journal/JRCS3/02.pdf
回頂端 向下
Phoenix



文章數 : 2
注冊日期 : 2012-12-18

發表主題: 回復: 《漢譯南傳大藏經》電子化   2012-12-18, 12:55 am

感謝版主協助貼上網址...
回頂端 向下
 
《漢譯南傳大藏經》電子化
回頂端 
1頁(共1頁)

這個論壇的權限:無法 在這個版面回復文章
台灣原始佛教回歸大乘佛教網路論壇(mahanama) :: 公共園地 :: 原始佛教資訊消息區-
前往: